(I don't have that poster in English so I'll try to translating the text:
Lisa had a brain tumor on September 1st 2008, she had 2 ½ years.
These parents are beating with her against the disease, but despite three neurosurgery operations, and 16 months of chemotherapy, cancer took their little angel on December 29th 2009.
Their story is unfortunately not unique and that is why they have promised at Lisa to continue the fight for other children.
So they founded the association "Lisa Forever" in memory of their daughter so courageous and for all children who are still there.)
Les designeuses de DMS ont créé un kit afin de récolter des fonds qui seront intégralement reversés à l'association / The DMS designeuses have created a kit for raise funds that will be donated to the association..
Cette association a pour but de contribuer à la recherche de nouveaux traitements des tumeurs cérébrales ainsi qu'à améliorer le quotidien des enfants hospitalisés en organisant des ateliers, spectacles et autres évènements à l'hôpital / This association aims to help find new treatments for brain tumors and to improve the lives of hospitalized children through workshops, performances and other events at the hospital .
Merci donc à toutes les personnes qui achèteront le kit "Lisa Forever" ainsi que les produits dérivés / So thank you to all those who buy the kit "Lisa Forever" as well as derivatives .
Version fille / Version girl :
Version Garçon / Boy version :